Din poezia lumii
Stéphen MOYSAN în traducerea lui Leo Butnaru * * * Atâta critică Atât de puțin adevăr Vorbele omului. * * * Ce uimitor e cel Care în această lume Nu se poate uimi. * * * Cântecul valurilor La țărmul mării Învăț să tac. * * * Privind spre cer Nu mai știu
Babel Elevator
(Ohara Donovetsky) În turnul meu locuiesc toate semințiile, toate rasele, toate religiile timpurile coexistă și se întâlnesc paralelele nu mai trebuie să călătoresc ca să văd lumea, doar intru în lift și cobor cu el până la parter și lumea se dezvălurie, în funcție de partenerii de călători
PATRU HAIKU-URI
(Constantin Abăluță) 1De-o parte câmp verdede alta câmp negruorbul pe drum Pentru a citi tot articolul dă click aici.
Poliția culturală
(Terente, polițist local) Ministerul Culturii nu a mai finanțat, în anul 2021, revistele de cultură din România, în cadrul unui obișnuit și firesc program de susținere a revistelor de cultură, altele decât cele aflate în coordonarea Uniunii Scriitorilor din România. Nu era mult, dar era o gură de
Pe pământ suntem strălucitori o clipă – Ocean Vuong
(E.M. Arion) Pe pământ suntem strălucitori o clipă reprezintă muchia propriei dispariții. E secunda în care prinzi lumina unui fulger ca după aceea să-l retrăiești doar în amintire sau imaginație (iar aici n-ar fi niciun fel de diferență între cele două). Pentru a citi tot articolul dă click a
damn, that’s crazy
(Elena Simion) în zilele în care sap adânc pânăcând mirosul de gutui era sufocantiar eu nu ți-am spus niciodată cât de multvoiam să nu mori, să mă întorccu pâine graham Pentru a citi tot articolul dă click aici.
Demetriades
(Tettyo Saito) Au murit Demetriades și Yoshirou Ishihara, dar Un poet numitYoshirou IshiharaDupă al doilea război mondialCapturat prizonier de URSSA văzut iadulÎn Siberia. Pentru a citi tot articolul dă click aici.
O idilă într-un sat patriarhal
(Dumitru Augustin Doman) E vorba de un roman cu acțiunea într-un sat din Ardeal, aproape atemporal, viața descrisă amintind cumva de Cartea Rut din Vechiul Testament. Noua Rut este Rusalina, o femeie tânără, frumoasă și săracă, soția celui mai calic om din sat, vedenia de care se îndrăgostește Ha
Viața unui embrion în 500 de pagini
(Dumitru Augustin Doman) Recentul Omul din eprubetă (Polirom, 2021) pare a fi, după titlu și după ilustrația copertei, un roman SF sau măcar unul fantastic. Ei bine, intenționat sau nu din partea autorului&editorului, avem de a face cu o pistă falsă. Cine i-a citit celelalte romane știe că Danilo
***
(Savu Popa) Singurătatea începecu trântitul ușii Pentru a citi tot articolul dă click aici.