[3/3X3] și alte poeme de Cristina Dicusar

(Cristina Dicusar)

1. 3/3X3

Pe 3 martie, în timp ce Anastasiia

Yalanskaya încărca în mașină

mâncarea pentru câini, eu mă trezeam,

în grabă îmi

îmbrăcam hainele și îmi pieptănam

părul.

Într-un azil de câini din suburbiile

Kiyvului nu mai era mâncare. Câinii

flămânzi schelălăiau de trei zile în

timp ce oamenii, înfometați și ei,

căutau pâine în alimentare.

La fereastră, ningea încontinuu dintr-un

nor de cenușă, în timp ce Anastasiia

cu doi prieteni de-ai ei,

hrăneau câinii din azilul din Bucha.

Ningea și în Kiyv când au fost

Împușcați cei trei, pe

3 martie. Iar câinii

deveneau tot mai flămânzi în timp ce în

restul Europei era pace, în timp ce

Putin rostea un nou discurs

din bunkerul lui din Ural. Dar

eu mă tot uitam pe geam și abia

dimineața am văzut că a nins.

---

2.

Într-o școală din Ucraina

În loc de copii în bănci

Bărbați și femei învață să mânuiască armele

---

3.

Și mă trezesc cu somnul în oase

După o ploaie torențială

Ziua trebuie să înceapă din nou

Odată cu știrile

Ieri a murit Gorbaciov

De azi Gazprom nu mai livrează gaze spre Europa

Din nou

189 de zile de război în Ucraina

Și eu tot cumpăr produse din magazin

Pentru nopți albe și zile negre pentru ai mei și ai tăi

Un duș rece, o ploaie de mesaje

Și ziua tot nu începe,

Războiul se întâmplă pe telefon și la laptop

La noi nu se aud explozii decât în căști

Acum 188 de zile

Mă gândeam la frică

Mă gândeam că nu voi putea scrie niciodată

Despre război.

---

4.

îi fac micul-dejun dimineața

aranjez totul pe farfurie

fierb

O cafea turcească

La ibric

O ascult până

Spune

După doar o frântură de noapte dormită

„Здесь так тихо”[1]

---

&

Zile în care tot ce vreau

E să prepar o tartă de mere, așa cum o făcea bunica,

Și poate să scriu o pagină de jurnal

înainte de culcare

o scurtă rugăciune

îmi amintește subit

numărul morților

Undeva afară

Pe terenul de fotbal

se scandează imnul național

Și se strigă

de bucurie

---

[1] „Aici e atâta liniște”.

---