În fața televizorului
(Ionuț Cheran) În cameră televizorul vechi era aprins, iar Vio muta nerăbdătoare de pe un canal pe altul. Nu se uita mai mult de câteva minute, își lingea buzele și apăsa tare pe butoane, trăind la maximum cele câteva minute, minunându-se și oripilându-se de fiecare reclamă, știre sau emisiune.
Avanpremieră
Contact, Andrei Mocuța, Editura Casa de pariuri literate, 2022 Ediție sonoră în lectura autorului 2025 când m-am trezit nu era nimeni care să-mi taie cordonul ombilical și nimeni care să mă ia în brațe nimeni care să îmi facă patul și nimeni care să mă legene înainte de culcare nimeni care să
Din poezia lumii
Stéphen MOYSAN în traducerea lui Leo Butnaru * * * Dacă aș fi un obiect, Aș vrea să fiu carte, Pentru ca mâinile tale să mă atingă Și ochii tăi să mă devoreze. * * * Iar tu ai fi religia mea Grație ție am văzut invizibilul, Am crezut incredibilul Și am primit imposibilul. * 
Din poezia lumii
Stéphen MOYSAN în traducerea lui Leo Butnaru * * * Atâta critică Atât de puțin adevăr Vorbele omului. * * * Ce uimitor e cel Care în această lume Nu se poate uimi. * * * Cântecul valurilor La țărmul mării Învăț să tac. * * * Privind spre cer Nu mai știu
Babel Elevator
(Ohara Donovetsky) În turnul meu locuiesc toate semințiile, toate rasele, toate religiile timpurile coexistă și se întâlnesc paralelele nu mai trebuie să călătoresc ca să văd lumea, doar intru în lift și cobor cu el până la parter și lumea se dezvălurie, în funcție de partenerii de călători