[Citat inventat din Radek Fridrich] și alte poeme de Mircea Dan Duță

Citat inventat din Radek Fridrich 

Lui Radek Fridrich[1]

Poetul nu a remarcat un mormânt

care purta inscripția

Pepi al meu

mi-a ucis mama,

mi-a ucis tatăl,

mi-a ucis frații,

mi-a ucis surorile,

mi-a ucis pisica,

mi-a ucis câinele.

Binecuvântat fie el,

căci până la urmă

s-a îndurat 

și m-a ucis și pe mine.

Și fost-am eu,

Maria lui Iosif,

de ani nouăsprezece.

Poetule,

fie-ți milă de noi.


Peisaj de anul trecut

De la fereastra spitalului

se văd 

un automobil Škoda Fabia,

câteva bănci ruginite

și un copac înflorit.

Mașina e a unui doctor,

băncile cică sunt acolo de când lumea,

dar copacul –

– nu l-am remarcat până acum.

L-or fi internat ieri

și probabil că-i vor da drumul 

când va rămâne din nou fără flori.


tunelul

tunelul lung

întunecat de puncte albastre îi

sfredelea necruțător creierul

de la plus la minus

infinit

și înapoi

și nu i-au răspuns

printre ușile ferecate

în tăria zidului

soneriile își însângerau

reciproc

spiralele de neliniște

și nu i-au răspuns

gândul a strigat prelung și ascuțit

dar moartea reflexiei

i-a sugrumat plasma

de argint a corzilor

vibrante

și nu i-au răspuns


a nins

și a murit și întrebarea


Diagnostic

ne naștem asimptomatici

ne contaminăm asimptomatici

ne internăm asimptomatici

tratamentul este în consecință simptomatic

fișa de externare se eliberează

pe proprie răspundere

și pe baza adeverinței de la locul de muncă

nu suntem cazuri standard

ci nișe de oportunitate

nefructificate

în camera de gardă

apă la discreție


[1] Poet ceh contemporan, autor al unui excepțional volum intitulat Răposatele.


Traducere din cehă de Kateřina Kozlovská.


Leave a comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *