[Everyone dies in Kosovo] de Danijela Trajkovic

Everyone dies in Kosovo

For Zoky (1978–1998)

They sent him

To protect Serbia

They returned him

With the sniper hole

Everyone dies in Kosovo

The pure noble countries

In their spare time

Play with pure depleted uranium bombs

Relaxed and joyful the same way

As when they play bowling.


În Kosovo mor cu toții

pentru Zoky (1978–1998)

L-au trimis

În apărarea Serbiei

L-au reprimit

Prin scorbura de tragere

Cu toții mor în Kosovo

În timpul liber

Țările pure nobile

Se desfată cu bombe de uraniu goale

La fel de tihnite și vesele

De parc-ar juca bowling. 


Traducere de Nicoleta Crăete


Leave a comment

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *