FILIT – Chișinău

Festivalului Internațional de Literatură și Traducere Iași – FILIT, cel mai mare festival de gen din S-E Europei, a trecut Prutul la Chișinău, și este la cea de-a II-a ediție.

Peste o sută de scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri și jurnaliști la nivel mondial vor fi în fața publicului până duminică, 29 septembrie. Printre aceștia istoricul și criticul literar Alexandru Călinescu, Andrei Pleșu, romancierul John Boyne din Irlanda, autorul bestsellerului Băiatul cu pijamale în dungi, scriitorul Franzobel din Austria și dramaturgul și regizorul de teatru Josep Maria Miro din Spania.

Comparativ cu prima ediție din anul trecut, „partea de traducere” este mai prezentă în acest an. Astfel, festivalul reprezintă și o scenă de dialog pentru scriitori și traducători, a spus la deschiderea evenimentului cofondatorul FILIT Chișinău, Narcis Afrăsinei.

Programul conține și multe ateliere de creație, întâlniri cu autori de cărți pentru copii și adolescenți. Un succes aparte l-a avut ieri seara, la întâlnirile FILIT, scriitorul John Boyne, autorul cărții Băiatul în pijamale cu dungi, care a vorbit publicului despre importanța cunoașterii istoriei și disciplina obiceiurilor de scriitor.

Festivalul a cuprins și un maraton de poezie – „Noaptea Albă a Poeziei”, la care au participat zeci de performeri și poeți de pe ambele maluri ale Prutului.

Spectacol de teatru – piesa Traversarea, montată în baza textului dramaturgului Josep Maria Miro (Spania), invită publicul în ultima zi de festival, la Teatrul fără Nume, la ora 16:00. Intrarea este gratuită.

FILIT Chișinău este finanțat de Departamentul pentru Relația cu Republica Moldova din cadrul Guvernului României, Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Ministerul Culturii din România, Swiss Cooperation in Moldova și susținut de EUNIC Moldova.