Grete Tartler, Versuri și uscate (antologie 1970–2019), editura Junimea, 2019

(Andrei Mocuța)

În Versuri și uscate (antologie 1970–2019), editura Junimea – colecția „Cantos”, poeta Grete Tartler ne prilejuiește o lectură retrospectivă a ritualului liric pe care l-a oficiat în ultimii aproape 50 de ani. Desigur, Grete Tartler nu este doar poetă, personalitatea sa artistică unică depășește granițele peisajului cultural românesc, fiind de-a lungul vieții diplomat, ministru plenipotențiar și ambasador la Viena, Atena și Copenhaga, dar și traducător din araba clasică, persană, germană, greacă, daneză, engleză și franceză. Cea mai recentă ispravă de pe tărâmul anevoios al tălmăcirii (în colaborare cu Ana-Stanca Tabarasi-Hoffmann) fiind ediția integrală Bazarul unui poet, memoriile de călătorie ale lui H.C. Andersen (Humanitas, 2021). (…)

Pentru a citi tot articolul dă click aici.