Khaled Hosseini, Vânătorii de zmeie

(traducere din engleză de Mihaela S. Oprea-Aron, editura Niculescu, 2020)

(Constantin Buduleci)

„Adevărul te va elibera” spune autorul la un moment dat, dar dacă nu afli/știi adevărul, prizonierul cui ești? În jurul acestui subiect se învârte povestea lui Amir și a lui Hassan. Personajele nu caută neapărat adevărul, ele își trăiesc viața de la o zi la alta, lăsând timpul să pună toate
lucrurile la locul lor. Copii fiind, lăsăm părinții să rezolve toate problemele noastre, parcă mirați de capacitatea lor de a așeza toate lucrurile la locul lor. Dar apoi? Când ei nu mai sunt? Descoperim că puterea părinților este și în noi, doar că nu o foloseam pentru a o lăsa să se coacă, să devină matură. În acel moment descoperim că maturitatea înseamă să te joci între copii, cu copiii, iar puterea aceea a ta este ascunsă în spatele jocului. Și ce frumoși suntem atunci. (…)

---

Pentru a citi tot articolul dă click aici.

---