Mini-cronică
(Andrei Panțu)
Bernhard Schlink, Culorile despărțirii, traducere de Mariana Barbulescu, editura Polirom, 2022
La fel ca Minciuni de vară și Evadări din iubire, titlul celui mai recent volum de proze scurte al lui Bernhard Schlink, Culorile despărțirii, este unul sugestiv: pleacă de la ideea despărțirii. Cele nouă povestiri se concentrează asupra despărțirilor în formele ei diferite – nu este vorba doar despre despărțiri din dragoste, ci și de prieteni sau de persoane care de care protagoniștii se atașează într-un fel sau altul. Proza scriitorului german este, ca de obicei, una emoționantă, tulburătoare, plină de amintiri copleșitoare, de remușcări, regrete, de incertitudini și de întrebări care revin neîncetat. Relațiile din carte, între femei și bărbați, între cupluri, între personaje mai tinere și mai vârstnice, sunt întotdeauna problematice și complexe. De altfel, multe dintre personajele volumului sunt frământate de vina pe care au avut-o în despărțirea respectivă. (…)
Pentru a citi tot articolul dă click aici.
Leave a comment